Del gjerne:

Nå er jeg midt inne i en enorm leseopplevelse. Dere kjenner kanskje følelsen – når dere ikke har lyst til å lufte hunden, gå på jobb eller svare telefonen og håper at barna ikke kommer hjem på en stund. Denne månedens bok i lesesirkelen vår “Bookworms”, er rett og slett enestående – og jeg nyter mens jeg leser saaaaakte…

Det vokser et tre i Brooklyn av Betty Smith, utkom i USA i 1943 og kom første gang ut på norsk i 1946. Når Gyldendal nå har utgitt den på nytt, er det med en ny og moderne språkbruk, uten at det har gått utover den nostalgiske gammelmodigheten som gjør boken så uendelig sjarmerende. Det vokser et tre i Brooklyn er full av optimisme og fortvilelse, drømmer og skuffelser, romantikk og knuste drømmer. Handlingen foregår i Brooklyn, New York helt i starten på 1900-tallet. Vi får gleden av å følge den fattige familien Nolan, med datteren Francie som hovedperson, som lever i fattigdom, men nekter å gi slipp på drømmene. Det er med en varm innlevelse forfatteren tar oss med inn i en verden full av sterke kvinner og drikkfeldige menn, formidlet gjennom den standhaftige 11-åringen Francie. Boken er, ikke overraskende, basert på forfatterens egen oppvekst, og den gir således et troverdig bilde av datidens New York. Kort oppsummert handler boken rett og slett om “The American Dream” – en sterk vilje til å ville mer enn å overleve…

2420215

bok collage

Selv var jeg så heldig å besøke bydelen Williamsburg, Brooklyn i 2013, hvor handlingen i boken foregår. Og til tross for de enorme endringer som har skjedd de 100 årene som skiller boken og min reise, kan jeg lukke øynene og kjenne igjen den unike atmosfæren som beskrives i boken. Bare ved å krysse Brooklyn Bridge, opplever man en hverdag fjernt fra Manhattans mas og jag. I Williamsburg kan man rusle rundt mellom trehusbebyggelse og små spesialforretninger som godt kunne eksistert også på den tiden Betty Smith beskriver for oss i den rørende og fengslende boken Det vokser et tre i Brooklyn.

Jeg kan ikke annet enn å anbefale både boken og reisen på det varmeste!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

usa3

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

usa2

 

Del gjerne: